Enrique-Arias, Andr�es.
Diacron�ia de Las Lenguas Iberorrom�anicas : Nuevas Aportaciones Desde la Ling�u�istica de Corpus. - 1 online resource (421 pages) - Ling�u�istica Iberoamericana Ser. ; v.37 . - Ling�u�istica Iberoamericana Ser. .
Intro -- �I N D I C E -- Prefacio -- Introducci�on. Ling�u�istica de corpus y diacron�ia de las lenguas iberorrom�anicas -- I . C U E S T I O N E S F I L O L �O G I C A S -- El Corpus de Documentos Espa�noles Anteriores a 1700 (CODEA -- Los documentos americanos (o indianos) en la red CHARTA -- Confecci�on de un corpus para conocer el origen, la evoluci�on y la consolidaci�ondel espa�nol en la Nueva Espa�na -- I I . D I S E �N O D E C O R P U S PA R A F I N E S E S P E C �I F I C O S -- Un corpus para un Nuevo diccionario hist�orico del espa�nol -- Bases cient�ificas en la investigaci�on a partir de corpus: el caso del CorpusInformatitzat del Catal�a Antic -- Pensando un corpus en modo colaborativo: hacia el prototipo del corpusjudeoespa�nol digital -- I I I . C U E S T I O N E S D E ARQU I T E C T U R A I N F O R M �AT I C A -- Creating useful historical corpora: A comparison of CORDE, the Corpusdel espa�nol, and the Corpus do portugu�es -- Using non-annotated diachronic corpora: benefits, methods and limitations -- I V. C O R P U S Y VA R I E DA D E S I B E RORROMANCES -- Un corpus ling�u�istico asturiano: Eslema -- O corpus do galego medieval Tesouro Medieval Informatizado da LinguaGalega (TMILG) -- El proyecto de "Edici�on del fichero manuscrito de l�exico judeoespa�nol deCynthia Crews" -- El Corpus diacr�onico del espa�nol del Reino de Granada (CORDEREGRA) -- Uso de corpus documental en socioling�u�istica hist�orica y retos para suelaboraci�on en el sureste peninsular (siglos XV-XVII) -- V. L A B I B L I A C O M O C O R P U S -- Ventajas e inconvenientes del uso de Biblia medieval (un corpus paraleloy alineado de textos b�iblicos) para la investigaci�on en ling�u�istica hist�oricadel espa�nol -- Describir textos a partir de estructuras de ilaci�on oracional: un corpus deromanceamientos b�iblicos medievales -- Notas sobre los nexos concesivos en los romanceamientos b�iblicos medievales. V I . A P L I C AC I O N E S D E L U S O D E C O R P U SE N L A H I S T O R I A D E L E S PA�NOL -- MOCA: an�alisis de corpus en l�inea en un contexto hist�orico -- Las estructuras tipo meter miedo en diacron�ia: m�as detalles sobre la evoluci�onhist�orica de las colocaciones causativas -- El rastreo del desarrollo de algunos pronombres personales en espa�nol:(im)posibilidades de los corpus diacr�onicos digitales -- Los corpus diacr�onicos al servicio del estudio de los arca�ismos gramaticales -- Notas aclaratorias sobre la historia del indefinido alguien: Una aplicaci�ondirecta del uso de corpus diacr�onicos.
9783865278685
Electronic books.
Diacron�ia de Las Lenguas Iberorrom�anicas : Nuevas Aportaciones Desde la Ling�u�istica de Corpus. - 1 online resource (421 pages) - Ling�u�istica Iberoamericana Ser. ; v.37 . - Ling�u�istica Iberoamericana Ser. .
Intro -- �I N D I C E -- Prefacio -- Introducci�on. Ling�u�istica de corpus y diacron�ia de las lenguas iberorrom�anicas -- I . C U E S T I O N E S F I L O L �O G I C A S -- El Corpus de Documentos Espa�noles Anteriores a 1700 (CODEA -- Los documentos americanos (o indianos) en la red CHARTA -- Confecci�on de un corpus para conocer el origen, la evoluci�on y la consolidaci�ondel espa�nol en la Nueva Espa�na -- I I . D I S E �N O D E C O R P U S PA R A F I N E S E S P E C �I F I C O S -- Un corpus para un Nuevo diccionario hist�orico del espa�nol -- Bases cient�ificas en la investigaci�on a partir de corpus: el caso del CorpusInformatitzat del Catal�a Antic -- Pensando un corpus en modo colaborativo: hacia el prototipo del corpusjudeoespa�nol digital -- I I I . C U E S T I O N E S D E ARQU I T E C T U R A I N F O R M �AT I C A -- Creating useful historical corpora: A comparison of CORDE, the Corpusdel espa�nol, and the Corpus do portugu�es -- Using non-annotated diachronic corpora: benefits, methods and limitations -- I V. C O R P U S Y VA R I E DA D E S I B E RORROMANCES -- Un corpus ling�u�istico asturiano: Eslema -- O corpus do galego medieval Tesouro Medieval Informatizado da LinguaGalega (TMILG) -- El proyecto de "Edici�on del fichero manuscrito de l�exico judeoespa�nol deCynthia Crews" -- El Corpus diacr�onico del espa�nol del Reino de Granada (CORDEREGRA) -- Uso de corpus documental en socioling�u�istica hist�orica y retos para suelaboraci�on en el sureste peninsular (siglos XV-XVII) -- V. L A B I B L I A C O M O C O R P U S -- Ventajas e inconvenientes del uso de Biblia medieval (un corpus paraleloy alineado de textos b�iblicos) para la investigaci�on en ling�u�istica hist�oricadel espa�nol -- Describir textos a partir de estructuras de ilaci�on oracional: un corpus deromanceamientos b�iblicos medievales -- Notas sobre los nexos concesivos en los romanceamientos b�iblicos medievales. V I . A P L I C AC I O N E S D E L U S O D E C O R P U SE N L A H I S T O R I A D E L E S PA�NOL -- MOCA: an�alisis de corpus en l�inea en un contexto hist�orico -- Las estructuras tipo meter miedo en diacron�ia: m�as detalles sobre la evoluci�onhist�orica de las colocaciones causativas -- El rastreo del desarrollo de algunos pronombres personales en espa�nol:(im)posibilidades de los corpus diacr�onicos digitales -- Los corpus diacr�onicos al servicio del estudio de los arca�ismos gramaticales -- Notas aclaratorias sobre la historia del indefinido alguien: Una aplicaci�ondirecta del uso de corpus diacr�onicos.
9783865278685
Electronic books.