Sinner, Carsten.
El Castellano en Las Tierras de Habla Catalana. - 1 online resource (363 pages) - Ling�u�istica Iberoamericana Ser. ; v.32 . - Ling�u�istica Iberoamericana Ser. .
Intro -- �INDICE -- Presentaci�on -- El castellano en las tierras de lengua catalana:estado de la cuesti�on -- Mujeres de hacer faenas que limpian racholas: sobrealgunos catalanismos l�exicos -- Posibles interferencias del catal�an en el espa�nol de losestudiantes de Secundaria de la provincia de Alicante:comentarios a unos ejercicios -- La lengua y el tema en conversaciones de preferenciaindividual: aspectos de la correspondencia relativa enel biling�uismo catal�an-castellano -- La influencia de actitudes identitarias personales sobrelas costumbres fon�eticas de los emigrantes andalucesen Catalu�na -- "Castellorqu�in": el castellano hablado por los mallorquines -- El habla de los graueros: peculiaridades del castellanode los j�ovenes del distrito portuario de Castell�on -- Transgresiones ling�u�isticas bidireccionales:el lenguaje juvenil entre el castellano y el catal�an -- Patrones l�exicos en el espa�nol de los catalanohablantes:aproximaci�on cualitativa -- La formaci�on de una Unidad Funcional discursiva:lo que en el castellano de Mallorca -- Materiales para la historia del castellano habladoen Mallorca: el Archivo Epistolar de Pedro de Santacilia -- La conjugaci�on de los verbos irregulares, entre prejuicioy an�alisis ling�u�istico -- Una derivaci�on transc�odica en el espa�nol de los Pa�isos Catalansy el papel del conocimiento ling�u�istico en su g�enesis -- La frase hecha, entre variabilidad e interferencia -- El uso del catal�an en los peri�odicos regionales de lengua castellana -- La sociedad de la informaci�on en Catalu�na:soluciones terminol�ogicas espont�aneas vs. propuestas planificadas.
9783865278630
Electronic books.
El Castellano en Las Tierras de Habla Catalana. - 1 online resource (363 pages) - Ling�u�istica Iberoamericana Ser. ; v.32 . - Ling�u�istica Iberoamericana Ser. .
Intro -- �INDICE -- Presentaci�on -- El castellano en las tierras de lengua catalana:estado de la cuesti�on -- Mujeres de hacer faenas que limpian racholas: sobrealgunos catalanismos l�exicos -- Posibles interferencias del catal�an en el espa�nol de losestudiantes de Secundaria de la provincia de Alicante:comentarios a unos ejercicios -- La lengua y el tema en conversaciones de preferenciaindividual: aspectos de la correspondencia relativa enel biling�uismo catal�an-castellano -- La influencia de actitudes identitarias personales sobrelas costumbres fon�eticas de los emigrantes andalucesen Catalu�na -- "Castellorqu�in": el castellano hablado por los mallorquines -- El habla de los graueros: peculiaridades del castellanode los j�ovenes del distrito portuario de Castell�on -- Transgresiones ling�u�isticas bidireccionales:el lenguaje juvenil entre el castellano y el catal�an -- Patrones l�exicos en el espa�nol de los catalanohablantes:aproximaci�on cualitativa -- La formaci�on de una Unidad Funcional discursiva:lo que en el castellano de Mallorca -- Materiales para la historia del castellano habladoen Mallorca: el Archivo Epistolar de Pedro de Santacilia -- La conjugaci�on de los verbos irregulares, entre prejuicioy an�alisis ling�u�istico -- Una derivaci�on transc�odica en el espa�nol de los Pa�isos Catalansy el papel del conocimiento ling�u�istico en su g�enesis -- La frase hecha, entre variabilidad e interferencia -- El uso del catal�an en los peri�odicos regionales de lengua castellana -- La sociedad de la informaci�on en Catalu�na:soluciones terminol�ogicas espont�aneas vs. propuestas planificadas.
9783865278630
Electronic books.