| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02139nam a2200445 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
ebr10561898 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaPaEBR |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
cr cn||||||||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
040813s2005 miu sb 001 0deng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid LC control number |
2004019246 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Cancelled/invalid ISBN |
0814332226 (cloth : alk. paper) |
|
|---|
| Cancelled/invalid ISBN |
9780814332221 |
|
|---|
| Cancelled/invalid ISBN |
9780814337356 (e-book) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaPaEBR |
| Transcribing agency |
CaPaEBR |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)795128305 |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
e-gx--- |
| 050 14 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PT289 |
| Item number |
.B423 2005eb |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418/.02/094309033 |
| Edition number |
22 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bernofsky, Susan. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Foreign words |
| Medium |
[electronic resource] : |
| Remainder of title |
translator-authors in the age of Goethe / |
| Statement of responsibility, etc |
Susan Bernofsky. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Detroit : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Wayne State University Press, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2005. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xii, 239 p. |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Kritik : German literary theory and cultural studies |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
From Homer to Shakespeare: the rise of service translation in the late eighteenth century -- The translation as a D�oppelganger: Amphitryon by Moli�ere and Kleist -- H�olderlin as translator: the perils of interpretation -- The paradox of the translator: Goethe and Diderot -- Coda: from the nineteenth to the twenty-first century. |
| 533 ## - REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Type of reproduction |
Electronic reproduction. |
| Place of reproduction |
Palo Alto, Calif. : |
| Agency responsible for reproduction |
ebrary, |
| Date of reproduction |
2011. |
| Note about reproduction |
Available via World Wide Web. |
| -- |
Access may be limited to ebrary affiliated libraries. |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kleist, Heinrich von, |
| Dates associated with a name |
1777-1811. |
|
|---|
| Personal name |
H�olderlin, Friedrich, |
| Dates associated with a name |
1770-1843. |
|
|---|
| Personal name |
Goethe, Johann Wolfgang von, |
| Dates associated with a name |
1749-1832. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Translating and interpreting |
| Geographic subdivision |
Germany |
| General subdivision |
History |
| Chronological subdivision |
18th century. |
|
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Translating and interpreting |
| Geographic subdivision |
Germany |
| General subdivision |
History |
| Chronological subdivision |
19th century. |
|
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Translating and interpreting |
| General subdivision |
Philosophy. |
|
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Literature |
| General subdivision |
Translations into German |
| -- |
History and criticism. |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Electronic books. |
| Source of term |
local |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
ebrary, Inc. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Kritik (Detroit, Mich.) |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://site.ebrary.com/lib/kliuc/Doc?id=10561898 |
| Public note |
An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
E-book |
