Faithful renderings [electronic resource] : Jewish-Christian difference and the politics of translation / Naomi Seidman.
By: Seidman, Naomi.
Contributor(s): ebrary, Inc.
Material type:
BookSeries: Afterlives of the Bible: Publisher: Chicago : University of Chicago Press, 2006Description: viii, 333 p.Subject(s): Bible. O.T. -- Translating | Bible. O.T. Greek -- Versions | Jews -- Languages -- Translating | Hebrew language -- Translating | Jewish literature -- Translations -- History and criticism | Judaism -- Relations -- Christianity | Christianity and other religions -- Judaism | Translating and interpreting -- Political aspectsGenre/Form: Electronic books.DDC classification: 418/.02089924 Online resources: An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view | Item type | Current location | Collection | Call number | URL | Copy number | Status | Date due | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
E-book
|
IUKL Library | Subscripti | http://site.ebrary.com/lib/kliuc/Doc?id=10366846 | 1 | Available |
Includes bibliographical references and index.
The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note.
Electronic reproduction. Palo Alto, Calif. : ebrary, 2013. Available via World Wide Web. Access may be limited to ebrary affiliated libraries.
There are no comments for this item.