| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03221nam a22004333i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
EBC6737133 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
MiAaPQ |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221230093411.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
cr cnu|||||||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
221228s2021 xx o ||||0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781800345522 |
| Qualifying information |
(electronic bk.) |
|
|---|
| Cancelled/invalid ISBN |
9781789621112 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(MiAaPQ)EBC6737133 |
|
|---|
| System control number |
(Au-PeEL)EBL6737133 |
|
|---|
| System control number |
(OCoLC)1272990573 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
MiAaPQ |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| -- |
pn |
| Transcribing agency |
MiAaPQ |
| Modifying agency |
MiAaPQ |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
306.0944 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rice, Alison. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Transpositions : |
| Remainder of title |
Migration, Translation, Music. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1st ed. |
| 264 #1 - |
|---|
| -- |
Liverpool : |
| -- |
Liverpool University Press, |
| -- |
2021. |
|
|---|
| -- |
�2021. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 online resource (304 pages) |
| 336 ## - |
|---|
| -- |
text |
| -- |
txt |
| -- |
rdacontent |
| 337 ## - |
|---|
| -- |
computer |
| -- |
c |
| -- |
rdamedia |
| 338 ## - |
|---|
| -- |
online resource |
| -- |
cr |
| -- |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Contemporary French and Francophone Cultures Ser. ; |
| Volume number/sequential designation |
v.79 |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Cover -- Contents -- List of Figures -- Introduction: Tracing Transpositions, Transposing Traces -- Part I: Mediterranean Crossings -- 1. Migration and Representation, from the Bildungsroman to the Testimonial Genre -- 2. Transpos�e et pourtant juste: Collaboration and Transposition in New Francophone Migrant Writing -- 3. Accidental Form, Mediterranean Transpositions, and New Francophonies in Malika Mokeddem's La D�esirante -- Part II: Multilingual Aesthetics and Poetics -- 4. Abdelfattah Kilito: Writing beyond Monolingualism and Multilingualism -- 5. Intersignes du Maroc: Toward a Plural Cultural Aesthetic -- Part III: Performance Arts -- 6. Minor Transpositions: Mohamed Rouabhi Stages the Colonial Clich�e -- 7. In Search of the Ghost Country: The Artistic and Literary Transpositions of Exile -- Part IV: Screen Cultures -- 8. Lessons in Adaptation: The Postcolonial Classroom in Entre les murs and L'Esquive -- 9. Cinematic Transpositions of the "Republic"? Fatima and D'une pierre deux coups -- Part V: Musical Movements -- 10. "Sound" Tracks and Soundtracks: Clandestine Crossings, Film Aesthetics, Ethics, and Politics -- 11. Black Transnationalism and Sketches of Mediterranean Noir -- 12. Transposed Modes: Musical Mapping and Literary Lapping in Current Francophone Migratory Texts -- Index. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Leading scholars in French and Francophone Studies focus in this collective volume on a wide variety of creative works - from novels to films to theatrical performances to artistic and musical compositions - to examine the many forms of movement and innovation they convey, with special attention to trans-Mediterranean migrations. |
| 588 ## - |
|---|
| -- |
Description based on publisher supplied metadata and other sources. |
| 590 ## - LOCAL NOTE (RLIN) |
|---|
| Local note |
Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2022. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Electronic books. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Display text |
Print version: |
| Main entry heading |
Rice, Alison |
| Title |
Transpositions |
| Place, publisher, and date of publication |
Liverpool : Liverpool University Press,c2021 |
| International Standard Book Number |
9781789621112 |
| 797 2# - LOCAL ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN) |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
ProQuest (Firm) |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Contemporary French and Francophone Cultures Ser. |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Public note |
Click to View |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
E-book |
